Về với gia đình - Hector Malot

“Về với gia đình” (Hector Malot) kể về cậu bé chín tuổi vừa mất cha Romain Kalbris được gửi đến sống với người chú làm nghề công chứng, một kẻ tham lam tàn nhẫn. Bị ngược đãi, bỏ đói, Romain bỏ trốn. Cậu sống đời hoang dã nguyên thủy, hái lượm trái cây, lần theo bờ biển để tìm kiếm cái ăn, chui trong hang động với nhiều hiểm nguy.

Trên hành trình của mình, Romain được một ẩn sĩ già, ông Bihorel, sống trên một hòn đảo, nhận nuôi và trở thành người bảo trợ. Cậu còn gia nhập một gánh xiếc rong và gặp gỡ  cô bé cùng tuổi và cùng cảnh ngộ tên Diélette. Những cuộc phiêu lưu của hai đứa trẻ dẫn chúng mở ra một bức tranh về tầng lớp nghèo khổ của Paris một thời.

Hector Malot (1830–1907) là một nhà văn người Pháp rất được yêu mến bởi nhiều thế hệ độc giả Việt Nam với các tiểu thuyết giàu tính nhân văn viết về những cảnh ngộ lang thang của các cô bé, cậu bé mới lớn. Không chỉ tác phẩm kinh điển "Không gia đình" (Sans Famille), kể về hành trình đầy gian truân của cậu bé mồ côi Rémi, ông còn rất nhiều kiệt tác khác truyền tải thông điệp về lòng dũng cảm, tình bạn và khát vọng vượt qua nghịch cảnh. 

Giống như “Không gia đình” và “Trong gia đình”, Hector Malot chưa bao giờ ngừng cổ vũ tinh thần nhân văn cao cả, và cái vĩ đại của con người bé nhỏ trong nghịch cảnh. Con người phải tự cường, không thể dựa vào bất kỳ đâu nếu ngoài tinh thần của mình. 

Sách Ve voi gia dinh - Hector Malot có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.