Trắng - Han Kang

"Trắng" không phải là một cuốn tiểu thuyết theo nghĩa thông thường. Đó là một bản thiền ca, một khúc tưởng niệm, và là một cuộc khảo sát về những gì tinh khiết nhất và cũng mong manh nhất trên đời.

Han Kang viết cuốn sách này như một lời từ biệt gửi đến người chị gái đã qua đời ngay sau khi sinh. Từ nỗi đau đó, bà dệt nên một chuỗi 65 mảnh ghép ký ức, mỗi mảnh gắn liền với một sự vật màu trắng: những bông tuyết, tờ giấy trắng, chiếc khăn tắm trắng, hơi thở trắng, và cả sự trắng xóa của cái chết.

Mỗi trang sách là một nốt lặng. Bạn cần đọc nó trong thinh không, để cảm nhận từng con chữ, từng khoảng trắng, và từng nỗi đau đang dần được chuyển hóa. Han Kang không cố gắng xoa dịu nỗi đau, mà bà cho nó một hình hài, một màu sắc, để nó có thể được nhìn thấy, được thừa nhận và cuối cùng là được buông bỏ.

Đây là cuốn sách dành cho những ai yêu thích văn chương Han Kang, và muốn khám phá một trong những tác phẩm tinh tế và ám ảnh nhất của bà.

Sách Trang - Han Kang có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.