Tạc Liệt Chí - Diêm Liên Khoa

"Tạc Liệt Chí" kể về một vùng đất tên là Tạc Liệt, nơi "lưng dựa núi, mặt nhìn sông". Dưới sự lãnh đạo của cặp đôi Khổng Minh Lượng và Chu Dĩnh, dân làng đã dùng mọi thủ đoạn để làm giàu, từ trộm cắp vật liệu trên tàu hỏa đến dùng thân thể kiếm tiền, biến Tạc Liệt từ một thôn nhỏ thành thành phố sầm uất bậc nhất .

Điều làm nên sức mạnh của cuốn sách không chỉ là cốt truyện, mà còn là lối viết đậm chất bi hài và huyền ảo của Diêm Liên Khoa. Ông dùng những chi tiết kỳ quái, phi lý để phơi bày sự tha hóa của con người trước sức mạnh của đồng tiền và quyền lực: cây cối nở hoa theo "văn bản phê duyệt", người chết đi sống lại nhờ tờ giấy có chữ ký của thị trưởng, và những kẻ liêm chính lại bị coi là thần kinh . Cuốn sách là một bản cáo trạng đanh thép về cái giá phải trả cho sự phồn vinh: phẩm giá, lương tri và tình người dần biến mất.

Theo đánh giá từ độc giả, tác phẩm Tạc Liệt Chí khiến cảm xúc "xáo trộn không ngừng", có kinh ngạc, hãi sợ, buồn cười, nhưng đọng lại là một nỗi buồn man mác về nhân sinh.

Tác giả Diêm Liên Khoa là một trong những nhà văn đương đại hàng đầu của Trung Quốc, nổi tiếng với lối viết thẳng thắn, quyết liệt đối diện với cái ác và sự xuống cấp của nhân tính. Ông xuất thân từ quân ngũ và được biết đến với bút pháp hiện thực huyền ảo xen lẫn hiện thực phê phán.

Văn chương của ông thường khai thác những góc tối của xã hội Trung Quốc, từ sự tha hóa của trí thức đến bi kịch của người nông dân trong cơn lốc hiện đại hóa. Ông từng chia sẻ: “Đã có rất nhiều nhà văn viết về điều thiện rồi thì tôi phải viết về cái ác. Tính thiện và tính ác là hai vấn đề của văn học”.

Tính đến nay, đã có nhiều tác phẩm của ông được dịch sang tiếng Việt, bao gồm: “Phong Nhã Tụng”, “Đinh Trang Mộng”, “Kiên Ngạnh Như Thủy”, “Tứ Thư”, “Nàng Kim Liên ở trấn Tây Môn”, và “Người tình phu nhân sư trưởng”.

Sách Tac Liet Chi - Diem Lien Khoa có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.