Sử ký Tư Mã Thiên - Giản Chi & Nguyễn Hiến Lê chú dịch

Sử Ký Tư Mã Thiên là công trình sử học đồ sộ và vĩ đại bậc nhất của nền văn minh Trung Hoa, được ví như một trong những bộ thông sử có tiếng nhất của nhân loại. Tác phẩm ghi chép lại lịch sử Trung Hoa trải dài khoảng hai ngàn rưỡi năm, từ thời thượng cổ cho đến đời sống của chính tác giả, với những trang viết bi hùng, tráng lệ và đẫm nước mắt. Không chỉ là một công trình khoa học lịch sử lớn lao, Sử Ký còn là một trong những tác phẩm văn học ưu tú của nhân loại, nơi những anh hùng, thánh nhân và số phận con người hiện lên sống động.

Bản dịch do Giản Chi và Nguyễn Hiến Lê thực hiện được đánh giá cao bởi sự uyên bác, cẩn trọng và lối hành văn trong sáng, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận trọn vẹn tinh thần của bộ sử ký kinh điển. Tác giả Tư Mã Thiên, dù bị truất phế và chịu nhục khổ cầm tù, vẫn âm thầm viết nên sự thật của lịch sử, để lại cho hậu thế một di sản vô giá về chí khí bảo vệ chân tướng lịch sử.

Thông tin tác giả:

• Tư Mã Thiên (khoảng 145 – 86 TCN) là nhà sử học, nhà văn lỗi lạc thời Tây Hán, được hậu thế tôn vinh là “Sử Thánh”. Ông là người đầu tiên chép lại toàn bộ lịch sử Trung Hoa qua các thời đại thành một bộ thông sử hoàn chỉnh.

• Giản Chi và Nguyễn Hiến Lê là những học giả, dịch giả uy tín của Việt Nam, đã dày công chuyển ngữ và hiệu đính tác phẩm để bản dịch vừa giữ được hồn cốt nguyên tác, vừa phù hợp với bạn đọc Việt.

Sách Su ky Tu Ma Thien - Nguyen HIen Le & Gian Chi chú dịch có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.