Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Tác giả Diêm Liên Khoa là một trong những nhà văn đương đại hàng đầu của Trung Quốc, nổi tiếng với lối viết thẳng thắn, quyết liệt đối diện với cái ác và sự xuống cấp của nhân tính. Ông xuất thân từ quân ngũ và được biết đến với bút pháp hiện thực huyền ảo xen lẫn hiện thực phê phán.
Văn chương của ông thường khai thác những góc tối của xã hội Trung Quốc, từ sự tha hóa của trí thức đến bi kịch của người nông dân trong cơn lốc hiện đại hóa. Ông từng chia sẻ: “Đã có rất nhiều nhà văn viết về điều thiện rồi thì tôi phải viết về cái ác. Tính thiện và tính ác là hai vấn đề của văn học”.
Tính đến nay, đã có nhiều tác phẩm của ông được dịch sang tiếng Việt, bao gồm: “Phong Nhã Tụng”, “Đinh Trang Mộng”, “Kiên Ngạnh Như Thủy”, “Tứ Thư”, “Nàng Kim Liên ở trấn Tây Môn”, và “Người tình phu nhân sư trưởng”.
“Phong Nha Tung” của Diem Lien Khoa là một bản cáo trạng đanh thép về sự mục ruỗng của một bộ phận trí thức trong xã hội Trung Quốc đương đại. Nhân vật chính là Dương Khoa, một Phó giáo sư Văn học danh giá. Bi kịch bắt đầu khi ông bắt quả tang vợ mình ngoại tình với Hiệu trưởng, nhưng thay vì phản ứng, ông lại chọn cách quỳ rạp xuống van xin họ đừng làm thế nữa.
Sự hèn nhát đó đã đẩy Dương Khoa vào một chuỗi bi kịch: bị ép viết kiểm điểm, bị tước đoạt công danh, và cuối cùng bị tống vào bệnh viện tâm thần. Trớ trêu thay, trong bệnh viện, ông lại được tôn sùng như một vĩ nhân. Khi trốn về quê, ông lại rơi vào một con phố “Thiên Đường” đầy trụy lạc và tệ nạn.
Tên sách “Phong Nhã Tụng” vốn là ba phần cấu thành nên Kinh Thi, biểu tượng của sự thanh cao và tri thức. Nhưng Diêm Liên Khoa đã dùng chính cái tên mỹ miều đó để giáng một “cái tát” vào bộ mặt giả dối của giới trí thức rởm đời.
Cuốn sách được mô tả là một “trải nghiệm siêu hiện thực đầy nghẹt thở”, khiến người đọc bức bối, trào phúng nhưng không thể rời mắt. Tác phẩm cũng là một trong những cuốn có tần suất xuất hiện hình tượng “đám đông trí thức ươn hèn” dày đặc nhất của Diêm Liên Khoa.
Sách Phong Nhã Tụng - Diêm Liên Khoa có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.
Tác giả Diêm Liên Khoa là một trong những nhà văn đương đại hàng đầu của Trung Quốc, nổi tiếng với lối viết thẳng thắn, quyết liệt đối diện với cái ác và sự xuống cấp của nhân tính. Ông xuất thân từ quân ngũ và được biết đến với bút pháp hiện thực huyền ảo xen lẫn hiện thực phê phán.
Văn chương của ông thường khai thác những góc tối của xã hội Trung Quốc, từ sự tha hóa của trí thức đến bi kịch của người nông dân trong cơn lốc hiện đại hóa. Ông từng chia sẻ: “Đã có rất nhiều nhà văn viết về điều thiện rồi thì tôi phải viết về cái ác. Tính thiện và tính ác là hai vấn đề của văn học”.
Tính đến nay, đã có nhiều tác phẩm của ông được dịch sang tiếng Việt, bao gồm: “Phong Nhã Tụng”, “Đinh Trang Mộng”, “Kiên Ngạnh Như Thủy”, “Tứ Thư”, “Nàng Kim Liên ở trấn Tây Môn”, và “Người tình phu nhân sư trưởng”.
“Phong Nha Tung” của Diem Lien Khoa là một bản cáo trạng đanh thép về sự mục ruỗng của một bộ phận trí thức trong xã hội Trung Quốc đương đại. Nhân vật chính là Dương Khoa, một Phó giáo sư Văn học danh giá. Bi kịch bắt đầu khi ông bắt quả tang vợ mình ngoại tình với Hiệu trưởng, nhưng thay vì phản ứng, ông lại chọn cách quỳ rạp xuống van xin họ đừng làm thế nữa.
Sự hèn nhát đó đã đẩy Dương Khoa vào một chuỗi bi kịch: bị ép viết kiểm điểm, bị tước đoạt công danh, và cuối cùng bị tống vào bệnh viện tâm thần. Trớ trêu thay, trong bệnh viện, ông lại được tôn sùng như một vĩ nhân. Khi trốn về quê, ông lại rơi vào một con phố “Thiên Đường” đầy trụy lạc và tệ nạn.
Tên sách “Phong Nhã Tụng” vốn là ba phần cấu thành nên Kinh Thi, biểu tượng của sự thanh cao và tri thức. Nhưng Diêm Liên Khoa đã dùng chính cái tên mỹ miều đó để giáng một “cái tát” vào bộ mặt giả dối của giới trí thức rởm đời.
Cuốn sách được mô tả là một “trải nghiệm siêu hiện thực đầy nghẹt thở”, khiến người đọc bức bối, trào phúng nhưng không thể rời mắt. Tác phẩm cũng là một trong những cuốn có tần suất xuất hiện hình tượng “đám đông trí thức ươn hèn” dày đặc nhất của Diêm Liên Khoa.
Sách Phong Nhã Tụng - Diêm Liên Khoa có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.