Những con chim ẩn mình chờ chết - Colleen McCullough

“Những con chim ẩn mình chờ chết” (The Thorn Birds) của Colleen McCullough là một trong những tiểu thuyết lãng mạn - bi kịch vĩ đại nhất của văn học Úc, và là một hiện tượng xuất bản toàn cầu với hơn 30 triệu bản được bán ra.

“Những con chim ẩn mình chờ chết” kể về gia đình Cleary – một gia đình nghèo khó ở vùng nông thôn nước Úc – và trải dài qua hơn nửa thế kỷ, từ năm 1915 đến năm 1969. Trung tâm của câu chuyện là Meggie Cleary, một cô gái lớn lên trong nghèo khó và sự khắc nghiệt của thiên nhiên, và Cha Ralph de Bricassart, một linh mục Công giáo đầy tham vọng nhưng cũng mang trong mình một tình yêu mãnh liệt dành cho Meggie.

Tình yêu giữa Meggie và Cha Ralph là một tình yêu cấm kỵ, bị ngăn cấm bởi lời thề độc thân của nhà thờ, bởi định kiến xã hội, và bởi chính tham vọng của Cha Ralph. Nhưng nó vẫn âm ỉ cháy suốt nhiều thập kỷ, len lỏi qua những biến cố của gia đình Cleary: từ nghèo đói, mất mát, đến những thành công và thất bại của từng thành viên. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện tình, mà còn là một bức tranh đồ sộ về nước Úc, về sự khắc nghiệt của thiên nhiên, và về những con người đã sống, đã yêu, và đã đau khổ trên mảnh đất ấy.

Tựa đề của cuốn sách lấy từ một truyền thuyết về loài chim chỉ hót một lần trong đời, vào khoảnh khắc nó lao vào bụi gai để chết. Đó là ẩn dụ cho tình yêu của Meggie và Cha Ralph: một tình yêu đẹp đẽ, mãnh liệt, nhưng cũng đầy đau đớn và hy sinh. Đây là cuốn sách dành cho những ai tin vào tình yêu, và đủ can đảm để đối diện với những mất mát mà tình yêu có thể mang lại.

Nhiều bạn đọc cũng biết đến cuốn sách này với tựa “Những con chim hót trong bụi mận gai” là do truyền thuyết này.

Sách Nhung con chim an minh cho chet - Colleen McCullough có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.