Nhà thuyền - Jon Fosse

“Nhà thuyền” (The Boathouse) của Jon Fosse là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông, ra mắt năm 1989 và được xem là tác phẩm đậm chất “hình sự” nhất trong sự nghiệp văn xuôi của nhà văn đoạt giải Nobel 2023.

Cuốn sách xoay quanh Bard (Baard), một người đàn ông hơn 30 tuổi đang sống khép mình bên mẹ tại một thị trấn nhỏ ven vịnh Na Uy. Cuộc đời anh vốn bình dị với những ngày chơi nhạc ở hội chợ, mượn sách thư viện và tận hưởng sự tĩnh lặng. Nhưng rồi mọi thứ đổi chiều khi anh bất ngờ gặp lại Knut – người bạn thân thuở nhỏ đã xa cách suốt một thập kỷ, nay đã thành đạt và có vợ .

Từ cuộc gặp gỡ ấy, những ký ức xưa cũ ùa về, và Bard thấy mình bị mắc kẹt trong một mối quan hệ kỳ lạ với Knut và vợ của y. Những ghen tuông, nghi ngờ và đố kỵ từ quá khứ dần phục sinh, phá hủy cuộc sống mà anh đang có. Cuốn sách được kể theo lối dòng ý thức, đan xen giữa quá khứ và hiện tại, với không khí căng thẳng như một tiểu thuyết trinh thám, dẫn dắt người đọc đến một kết cục ám ảnh.

Điểm đặc biệt trong văn phong Fosse là những câu ngắn, lặp đi lặp lại như thôi miên, tái hiện chính xác trạng thái bất an, bồn chồn và sợ hãi của nhân vật . Ông không khắc họa những bi kịch lớn lao, mà để những xung đột nhỏ trong tâm khảm con người tạo ra sức công phá mạnh mẽ.

Sách Nha thuyen - Jon Fosse có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.