Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
“Cọ hoang” (The Wild Palms) của William Faulkner là một trong những tiểu thuyết phức tạp và đầy tham vọng bậc nhất của ông, và cũng là tác phẩm góp phần đưa Faulkner đến với giải Nobel Văn học năm 1949.
Điểm đặc sắc nhất của “Cọ hoang” nằm ở kết cấu táo bạo: cuốn sách gồm hai câu chuyện hoàn toàn tách biệt về nhân vật, thời gian và không gian, được kể xen kẽ nhau qua từng chương.
“Cọ hoang”: Mối tình đầy đam mê và bi kịch giữa Harry Wilbourne, một bác sĩ trẻ, và Charlotte Rittenmeyer, một người phụ nữ đã có chồng. Cả hai từ bỏ tất cả để chạy trốn cùng nhau, lao vào một cuộc sống lang bạt đầy dục vọng nhưng cũng đầy bất an. Tình yêu ấy không cứu rỗi họ, mà dẫn đến đổ vỡ, tội ác và cái chết.
“Ông già”: Hành trình sinh tồn của một tù nhân vô danh trong trận lụt lớn ở sông Mississippi năm 1927. Anh được lệnh đi cứu hộ và đã cứu sống một người phụ nữ mang thai, chăm sóc cô và đứa trẻ suốt bảy tuần giữa vùng nước lũ. Dù có cơ hội trốn thoát, anh vẫn chọn quay về nhà tù.
Hai câu chuyện tưởng chừng không liên quan lại soi chiếu lẫn nhau một cách tinh tế . “Cọ hoang” là câu chuyện của đam mê và khát vọng tự do bất chấp luân lý, dẫn đến bi kịch. “Ông già” là khúc tráng ca về bổn phận, sự hy sinh và phẩm giá trong nghịch cảnh. Cả hai cùng dẫn đến bi kịch, nhưng bản chất và cảm xúc hoàn toàn khác nhau, mở ra những tầng triết lý sâu sắc về sự lựa chọn của con người.
Faulkner sử dụng kỹ thuật dòng ý thức (stream of consciousness) với những câu văn dài, giàu nhịp điệu và không theo tuyến tính thời gian . Cách kể này khiến người đọc phải căng mình theo dõi và suy ngẫm, nhưng cũng chính là điều tạo nên sức mạnh nghệ thuật đặc biệt của tác phẩm.
Cuốn này do dịch giả Nguyễn Bích Lan dịch.
Sách Co hoang - William Faulkner có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.
“Cọ hoang” (The Wild Palms) của William Faulkner là một trong những tiểu thuyết phức tạp và đầy tham vọng bậc nhất của ông, và cũng là tác phẩm góp phần đưa Faulkner đến với giải Nobel Văn học năm 1949.
Điểm đặc sắc nhất của “Cọ hoang” nằm ở kết cấu táo bạo: cuốn sách gồm hai câu chuyện hoàn toàn tách biệt về nhân vật, thời gian và không gian, được kể xen kẽ nhau qua từng chương.
“Cọ hoang”: Mối tình đầy đam mê và bi kịch giữa Harry Wilbourne, một bác sĩ trẻ, và Charlotte Rittenmeyer, một người phụ nữ đã có chồng. Cả hai từ bỏ tất cả để chạy trốn cùng nhau, lao vào một cuộc sống lang bạt đầy dục vọng nhưng cũng đầy bất an. Tình yêu ấy không cứu rỗi họ, mà dẫn đến đổ vỡ, tội ác và cái chết.
“Ông già”: Hành trình sinh tồn của một tù nhân vô danh trong trận lụt lớn ở sông Mississippi năm 1927. Anh được lệnh đi cứu hộ và đã cứu sống một người phụ nữ mang thai, chăm sóc cô và đứa trẻ suốt bảy tuần giữa vùng nước lũ. Dù có cơ hội trốn thoát, anh vẫn chọn quay về nhà tù.
Hai câu chuyện tưởng chừng không liên quan lại soi chiếu lẫn nhau một cách tinh tế . “Cọ hoang” là câu chuyện của đam mê và khát vọng tự do bất chấp luân lý, dẫn đến bi kịch. “Ông già” là khúc tráng ca về bổn phận, sự hy sinh và phẩm giá trong nghịch cảnh. Cả hai cùng dẫn đến bi kịch, nhưng bản chất và cảm xúc hoàn toàn khác nhau, mở ra những tầng triết lý sâu sắc về sự lựa chọn của con người.
Faulkner sử dụng kỹ thuật dòng ý thức (stream of consciousness) với những câu văn dài, giàu nhịp điệu và không theo tuyến tính thời gian . Cách kể này khiến người đọc phải căng mình theo dõi và suy ngẫm, nhưng cũng chính là điều tạo nên sức mạnh nghệ thuật đặc biệt của tác phẩm.
Cuốn này do dịch giả Nguyễn Bích Lan dịch.
Sách Co hoang - William Faulkner có bán tại Tiệm sách Saigon ở Virginia, tiệm bán sách Việt ở Mỹ.